Gruszki pikantne

Joanna

Moderator
Członek ekipy
Lis 28, 2005
32,356
3,619
113
GRUSZKI PIKANTNE

autor przepisu - Piotr Adamczewski

Składniki:
1 kg twardych gruszek
chrzan
cynamon
gorczyca
biały pieprz w ziarnach (u mnie czarny lub kolorowy)
ziele angielskie
1,5 szklanki cukru
1 szklanka octu winnego
1 szklanka niegazowanej wody mineralnej

Wykonanie:
Gruszki obrać, przekroić wzdłuż na połówki i wypestkować.
Zetrzeć chrzan na grubej tarce. Zagotować ocet z wodą i przyprawami. Przestudzić zalewę i włożyć gruszki. Gotować na małym ogniu, aż się zeszklą. Przełożyć do wyparzonych słoiczków i szczelnie zamknąć.



Polecam, bardzo fajny dodatek do mięs, pasztetów, serów i sałatek.
Wiele lat temu znalazłam ten przepis w necie bodajże na stronach Polityki, ale go teraz nie mogę odszukać, więc wklejam z domowej kopii.
Robię nieco inaczej - gruszki kroję w ćwiartki, a chrzan w plasterki. Marynaty nie studzę, tylko od razu wkładam do niej tyle gruszek, ile się zmieści i powoli doprowadzam do wrzenia. Przekładam do słoików i pasteryzuję 10 minut.
 
Ostatnią edycję dokonał moderator:

Joanna

Moderator
Członek ekipy
Lis 28, 2005
32,356
3,619
113
Się pryczą, tym razem z octem sherry.
 
Ostatnią edycję dokonał moderator:

Joanna

Moderator
Członek ekipy
Lis 28, 2005
32,356
3,619
113
Daję, ile mam....
icon_redface.gif
Nie umiem ocenić. Z dziesięć centymetrów?
Dziś będę robić z octem z białego wina i dam mniej więcej taki kawałek pokrojony w plasterki.
Co do cukru, daję tyle, ile w przepisie, ale za to więcej gruszek - ile mi się zmieści do garnka (ceramicznego woka).

EDIT:
Po zastanowieniu też dałam eksperymentalnie mniej cukru, czyli po półtorej szklanki wszystkiego - octu, wody i cukru.
 
Ostatnią edycję dokonał moderator:

Margot

Well-known member
Cze 24, 2005
16,676
515
113
Joasiu ,a tak dla wegetarianki by to się nadało? Wiesz , mam prawdziwy chrzan , starłam na ćwikłę ,ale jeszcze mi dużo ostało i pomyślałam, że do wegetariańskiego pasztetu by pasowała co? Bo ja serów jem strasznie mało.
 

hazo

Well-known member
Lis 13, 2005
8,335
1,404
113
Dziś zrobiłam z małą zmianą, bo użyłam octu spirytusowego 10% i dodałam ciut więcej wody, żeby nie były za kwaśne. Zwykłej kranówki nie mineralnej.
icon_mrgreen.gif
Nie pasteryzowałam tylko wkładałam gorące gruszki do gorących, prosto z piekarnika słoików, i po zamknięciu postawiłam do góry dnem do ostygnięcia. Mam nadzieję, że to wystarczy.

55.jpg

54.jpg
 

Załączniki

  • 54.jpg
    54.jpg
    70.1 KB · Wyświetleń: 5
  • 55.jpg
    55.jpg
    36.9 KB · Wyświetleń: 5

Joanna

Moderator
Członek ekipy
Lis 28, 2005
32,356
3,619
113
Wyciągam, bo mam ochotę popełnić kilka słoiczków. Muszę tylko pamiętać, by przywieźć z działki trochę chrzanu.

EDIT:
Zrobiłam tym razem z octem jabłkowym zamiast winnego.
 
Ostatnią edycję dokonał moderator: