Odpowiedź w wątku

Wiadomość

<blockquote data-quote="seniorka" data-source="post: 1520400" data-attributes="member: 10341">Boćwina&nbsp; a&nbsp; botwina&nbsp; Pytanie dotyczy tego, czy poprawne jest rozróżnianie znaczeń: botwina to liście buraka ćwikłowego, a boćwina – liściowego. Czy też są to słowa oznaczające to samo?&nbsp; Takie rozróżnienie byłoby użyteczne, ale słowniki go nie potwierdzają. Szkoda, bo nie brak dowodów, że niektórzy odróżniają botwinę od boćwiny, por. &amp;#8222;Botwinka to po prostu liście młodych buraków ćwikłowych, znakomita zresztą rzecz, nieodzowna część barszczu ukraińskiego. Natomiast boćwina to odrębny gatunek buraka liściowego&amp;#8221; (A. Kozioł, Smaki polskie czyli jak się dawniej jadało). Wagę tego przykładu osłabia fakt, że autor sam poprzedza go słowami: &amp;#8222;(...) pedanci domagają się, aby odróżniać boćwinę od botwinki&amp;#8221;. &nbsp; Dalej czytajcie <a href="http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=13170" target="_blank">tutaj</a> &nbsp; A co jeszcze?&nbsp; Myślę, że warto czytać&nbsp; <a href="http://www.mowimyjak.pl/styl-zycia/kuchnia-i-przepisy/botwina-bocwina-czym-sie-roznia-jak-sie-mowi-botwina-botwinka-bocwinka,17_56266.html" target="_blank">dalej</a>, dopóki nie dowiemy się wszystkiego, albo prawie wszystkiego. Proszę zwracać uwagę na podlinkowane zdania, które prowadzą nas w interesujące wątki wiedzy. Zainteresowani natrafią również na przepisy kulinarne. Miłej lektury.&nbsp; &nbsp;</blockquote>

[QUOTE="seniorka, post: 1520400, member: 10341"] [SIZE=12][B]Boćwina[/B][B] a botwina[/B][/SIZE][B][/B] [SIZE=10]Pytanie dotyczy tego, czy poprawne jest rozróżnianie znaczeń: [I]botwina[/I] to liście buraka ćwikłowego, a [I]boćwina[/I] – liściowego. Czy też są to słowa oznaczające to samo? Takie rozróżnienie byłoby użyteczne, ale słowniki go nie potwierdzają. Szkoda, bo nie brak dowodów, że niektórzy odróżniają botwinę od boćwiny, por. „Botwinka to po prostu liście młodych buraków ćwikłowych, znakomita zresztą rzecz, nieodzowna część barszczu ukraińskiego. Natomiast boćwina to odrębny gatunek buraka liściowego” (A. Kozioł, [I]Smaki polskie czyli jak się dawniej jadało[/I]). Wagę tego przykładu osłabia fakt, że autor sam poprzedza go słowami: „(...) pedanci domagają się, aby odróżniać boćwinę od botwinki”. Dalej czytajcie [URL="http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=13170"]tutaj[/URL] [B]A co jeszcze?[/B] Myślę, że warto czytać [URL="http://www.mowimyjak.pl/styl-zycia/kuchnia-i-przepisy/botwina-bocwina-czym-sie-roznia-jak-sie-mowi-botwina-botwinka-bocwinka,17_56266.html"]dalej[/URL], dopóki nie dowiemy się wszystkiego, albo prawie wszystkiego. Proszę zwracać uwagę na podlinkowane zdania, które prowadzą nas w interesujące wątki wiedzy. Zainteresowani natrafią również na przepisy kulinarne. Miłej lektury. [B] [/B] [/SIZE] [B] [/B] [/QUOTE]

Weryfikacja