Odpowiedź w wątku

Wiadomość

<blockquote data-quote="Hanka145" data-source="post: 1403200" data-attributes="member: 2354">Alez to zupelnie inny przepis w stosunku do oryginalu. Kto zna j. angielski - niech porowna, gdzie tu jest woda, ile zabkow czosnku, inne dodatki w innych proporcjach, maki wogole nie ma itd.:2 Tablespoons Olive Oil1 Medium Onion -- finely chopped6 Ounces Tomato Paste1 1/4 Cups Chicken Stock6 Cloves Garlic -- finely chopped1 Teaspoon Paprika1/2 Teaspoon Crushed Red Pepper1 Tablespoon Red Wine Vinegar1/8 Teaspoon SugarSalt -- to taste1/4 Cup Parsley -- finely chopped1/4 Cup Cilantro -- finely choppedHeat oil in a skillet, add onion and saute for 10 minutes. Add tomato paste and stock and stir until well blended. Bring to a boil then reduce the heat to low. Add garlic, paprika, red pepper, vinegar, sugar and salt and simmer for 4 minutes. Taste and add more sugar or red pepper as needed. Remove from heat and stir in the herbs. Let cool to room temperature. The sauce will keep for 5 days.&nbsp; To nie jest dokladne tlumaczenie, tylko dowolne zmiany, a w efekcie to jest zupelnie inny przepis, tak samo ja w tych kotletach rosyjskich, ktore to niewiadomo czemu sie nazywaja rosyjskie, przeciez tak sie robi w Polsce kotlety od dawna, tyle, ze zwykle dodaje sie cale jajko, bez bicia piany, a mieso moze byc jakiekolwiek, mieszane czy jednorodne. Ja tak robie od lat i pojecia nie mialam, ze to &amp;quot;rosyjskie&amp;quot;, ale to juz tajemnica blogerki.Tlumaczenie tytulu sosu tez niezupelnie trafne, ale to juz inna bajka.</blockquote>

[QUOTE="Hanka145, post: 1403200, member: 2354"] Alez to zupelnie inny przepis w stosunku do oryginalu. Kto zna j. angielski - niech porowna, gdzie tu jest woda, ile zabkow czosnku, inne dodatki w innych proporcjach, maki wogole nie ma itd.: 2 Tablespoons Olive Oil 1 Medium Onion -- finely chopped 6 Ounces Tomato Paste 1 1/4 Cups Chicken Stock 6 Cloves Garlic -- finely chopped 1 Teaspoon Paprika 1/2 Teaspoon Crushed Red Pepper 1 Tablespoon Red Wine Vinegar 1/8 Teaspoon Sugar Salt -- to taste 1/4 Cup Parsley -- finely chopped 1/4 Cup Cilantro -- finely chopped Heat oil in a skillet, add onion and saute for 10 minutes. Add tomato paste and stock and stir until well blended. Bring to a boil then reduce the heat to low. Add garlic, paprika, red pepper, vinegar, sugar and salt and simmer for 4 minutes. Taste and add more sugar or red pepper as needed. Remove from heat and stir in the herbs. Let cool to room temperature. The sauce will keep for 5 days. To nie jest dokladne tlumaczenie, tylko dowolne zmiany, a w efekcie to jest zupelnie inny przepis, tak samo ja w tych kotletach rosyjskich, ktore to niewiadomo czemu sie nazywaja rosyjskie, przeciez tak sie robi w Polsce kotlety od dawna, tyle, ze zwykle dodaje sie cale jajko, bez bicia piany, a mieso moze byc jakiekolwiek, mieszane czy jednorodne. Ja tak robie od lat i pojecia nie mialam, ze to "rosyjskie", ale to juz tajemnica blogerki. Tlumaczenie tytulu sosu tez niezupelnie trafne, ale to juz inna bajka. [/QUOTE]

Weryfikacja