Strona główna
Fora
Nowe posty
Przeszukaj fora
Co nowego?
Nowe posty
Nowe komentarze profilowe
Ostatnia aktywność
Użytkownicy
Zarejestrowani użytkownicy
Aktualnie online
Nowe komentarze do profilów
Szukaj komentarzy do profilów
Logowanie
Rejestracja
Szukaj
Szukaj wyłącznie po tytułach wątków
Przez:
Szukaj wyłącznie po tytułach wątków
Przez:
Nowe posty
Przeszukaj fora
Menu
Aplikacja forum
Instaluj
Odpowiedź w wątku
Strona główna
Fora
Przepisy
Coś na ząb lub dwa
Małe danka
Tourte lub tarta serowa*
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Twoja przeglądarka jest nieaktualna i może wyświetlać tę stronę nieprawidłowo.
Powinieneś zaktualizować ją lub skorzystać z
alternatywnej przeglądarki
.
Wiadomość
<blockquote data-quote="lemina" data-source="post: 525088" data-attributes="member: 1681"><p>To ja się dopiszę jeszcze w kwestii uściślenia. Zajrzałam do słownika (że też wcześniej na to nie wpadłam <img src="https://www.cincin.cc/style_emoticons/cincin/icon_redface.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /> ) i co znalazłam? Otóż tourte jest przetłumaczone jako pasztet w cieście. W innym z kolei jest: &quot;Danie przygotowane z ciasta francuskiego lub brisee (jak to po polsku będzie? kruche?), wypełnione mięsem, rybą, warzywami lub owocami i przykryte takim samym ciastem&quot;</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="lemina, post: 525088, member: 1681"] To ja się dopiszę jeszcze w kwestii uściślenia. Zajrzałam do słownika (że też wcześniej na to nie wpadłam [IMG]https://www.cincin.cc/style_emoticons/cincin/icon_redface.gif[/IMG] ) i co znalazłam? Otóż tourte jest przetłumaczone jako pasztet w cieście. W innym z kolei jest: "Danie przygotowane z ciasta francuskiego lub brisee (jak to po polsku będzie? kruche?), wypełnione mięsem, rybą, warzywami lub owocami i przykryte takim samym ciastem" [/QUOTE]
Wprowadź cytat...
Weryfikacja
Odpowiedz
Strona główna
Fora
Przepisy
Coś na ząb lub dwa
Małe danka
Tourte lub tarta serowa*
Top
Bottom
