Ciasteczka „Czarny Las” wg Ayn

[Joanna]

index.php?act=findpost&pid=704954Joanno, dzięki, ale dalej to mi sprawy nie załatwia, bo ta strona jest po rosyjsku

A tłumaczyć na polski nie musi. Angielski lub francuski mogą być.

Sinistro, poradzisz sobie.
Szukane słowo wklejasz w pole tekstowe.
Chcąc je przetłumaczyć, szukasz przycisku z napisem перевести слово, a potem wybierasz z rozwijanej listy język, w tym przypadku rosyjski - angielski, czyli русско -английский
W przypadku tłumaczenia większego tekstu, szukasz przycisku перевести текст i analogicznie wybierasz z listy język. I to wszystko.

 

[Margot]

Sini poradzisz sobie

....dla mnie to jest jakby Joanna mówiła wyjątkowym szyfrem....

 

[Sinistra]

Dzięki Joanno, ale wyszperałam coś jeszcze lepszego. Dwa automatyczne translatory. Pierwszy jest po angielsku i tłumaczy tylko z rosyjskiego na angielski.
A drugi jest po polsku i tłumaczy na "nasze" (w obu trzeba rozwinąć listę pod oknem do wpisywania tekstu do tłumaczenia i wybrać żądaną opcję przekładu).

Wiadomo, że przekład będzie średniej jakości a może być niezbyt dokładny no i często automatyczne tłumaczenie tekstów daje przezabawne rezultaty.

Margot, skoro mamy narzędzie pracy, to możemy i Izbuszkę zacząć eksplorować

 

[Joanna]

Wiedziałam, że sobie poradzisz!

A z wyszukanych przez Ciebie translatorów sama chętnie skorzystam.

 

[sylwia18]

index.php?act=findpost&pid=704607

To zdjęcie jest obłędne

 

[Margot]

Sylwia dziękuję

a ciastka też są obłędne !
Sini ,wiedziałam ,że sobie poradzisz ,a przy okazji i mi coś się dostało

 

[ewelinka111]

index.php?act=findpost&pid=705308Sylwia dziękuję

a ciastka też są obłędne !
Sini ,wiedziałam ,że sobie poradzisz ,a przy okazji i mi coś się dostało

'Margot' mam pytanie dodałaś wisni z kompotu czy suszone

ja mam tylko z kompotu ajuz od 2 dni ślinka mi leci .....

 

[Margot]

ja używałam tylko suszone

 

[inga_xx]

zrobilam z samego rana. wyszlo mi okolo 30 sztuk. nie mialam czekolady, wiec dalam wiecej suszonych wisni. dla mnie takie srednie. megaczekoladowe, a ja za czekolada to tak nie bardzo... ale chlopak i mama zjedza zaraz wszystkie, bardzo im smakuja. tak wiec ogromne dzieki za przepis

odszczekuje, to co napisalam. bardzo smaczne. z kawa idealne na dola

 

[Margot]

Inga jest mi bardzo miło ,że zrobiłaś ciasteczka i bardzo sie ciesze ,że smakują
Ja też daję więcej wiśni ,bo ich nie mierzę i wrzucam na ,,oko"

 

[iwona44]

W przepisie jest o przechowywaniu w zamkniętej puszce,no właśnie ja o tym jak długo bo zaglądam i zaglądam mam ochotę zrobić ,ale nie wiem jak długo można je przechowywać

,wiem ,wiem ,że nie dużo tych ciasteczek ale muszę to wiedzieć na wszelki wypadek

 

[iwona44]

I zrobiłam ,a właściwie spaliłam.
Pomyślałam sobie taka niewielka ilość to szybko zejdzie,i szybciutko je zrobiłam,ale po ostatnich dyskusjach na temat termoobiegu,pomyślałam sobie spróbuję jeszcze raz i piekłam je w termoobiegu,ale nie 15 minut tylko 10,a i to wystarczyło żeby się sfajczyły,specjalnie nastawiłam minutnik ,koniec żadnych termoobiegów,a tak dobrze sie zapowiadało,bo ja czekoladę szczególnie gorzką tak jak Ilona wiśnie mogę w dzień i w nocy ,z tego wszystkiego na dzisiaj odechciało mi się pieczenia,idę