Odpowiedź w wątku

Wiadomość

<blockquote data-quote="Shinju" data-source="post: 1592230" data-attributes="member: 2755">Anno, jestem przekonana, że lepiej pasuje kumin <img src="https://www.cincin.cc/style_emoticons/cincin/icon_smile.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /> Joanna z resztą napisała w czym rzecz. Tak to już jest z tymi tłumaczeniami (ostatnio oglądam program kulinarny, kucharz wyciska limonkę, mówi że wyciska limonkę, a tłumacz oczywiście mówi że wyciska cytrynę...&nbsp; <img src="https://www.cincin.cc/style_emoticons/cincin/dump.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /> ). Ja w takich przepisach, pochodzących z nieco starszych polskich źródeł zamieniam zawsze ten &amp;quot;kminek&amp;quot; na &amp;quot;kumin&amp;quot;. <img src="https://www.cincin.cc/style_emoticons/cincin/icon_smile.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />Pomysł Joanny ze zmiksowanie sosu bardzo mi się podoba. Przepis wypróbuję jak tylko wyjem zapasy z lodówki <img src="https://www.cincin.cc/style_emoticons/cincin/icon_smile.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></blockquote>

[QUOTE="Shinju, post: 1592230, member: 2755"] Anno, jestem przekonana, że lepiej pasuje kumin [IMG]https://www.cincin.cc/style_emoticons/cincin/icon_smile.gif[/IMG] Joanna z resztą napisała w czym rzecz. Tak to już jest z tymi tłumaczeniami (ostatnio oglądam program kulinarny, kucharz wyciska limonkę, mówi że wyciska limonkę, a tłumacz oczywiście mówi że wyciska cytrynę... [IMG]https://www.cincin.cc/style_emoticons/cincin/dump.gif[/IMG] ). Ja w takich przepisach, pochodzących z nieco starszych polskich źródeł zamieniam zawsze ten "kminek" na "kumin". [IMG]https://www.cincin.cc/style_emoticons/cincin/icon_smile.gif[/IMG] Pomysł Joanny ze zmiksowanie sosu bardzo mi się podoba. Przepis wypróbuję jak tylko wyjem zapasy z lodówki [IMG]https://www.cincin.cc/style_emoticons/cincin/icon_smile.gif[/IMG] [/QUOTE]

Weryfikacja