Letnie ciasto

Margot

Well-known member
Cze 24, 2005
16,728
603
113
Letnie ciasto
przepis pochodzi z mojego ulubionego rosyjskiego blogu Ayn
http://aynmark.blogspot.com/2007/07/blog-post.html
tłumaczyłam automatycznie przez google i pomogła mi też Joanna
bussi.gif

ayn_001.jpg
do ciasta można użyć dowolne jagody i owoce
na 10-12 porcji
* 1 1/2 szklanki mąki pszennej
* 1/2 szklanki mąki owsianej (zmieliłam płatki owsiane na mąkę)
*1/2 szklanki cukru
*1 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
* 1/2 łyżeczki sody
* szczypta soli


*1 szklanka(240ml)odtłuszczonego jogurtu waniliowego-ja dałam zwykły jogurt naturalny
* 2 jajka
* 55g masła roztopionego
*2 łyżeczki esencji waniliowej lub tartej skórki cytrynowej

*1 szklanka jagód czy borówki amerykańskiej
*1 1/2 szklanki malin
* 2-3 łyżki brązowego cukru
*1/4 szklanki płatków migdałowych -ja nie miałam a dziś nie było jak kupić to posypałam 2 łyżkami płatków owsianych ,a dodatkowo przed wyłożeniem malin na ciasto posypałam je migdałami w proszku
polewa
*1/3 szklanki cukru pudru
*1 łyżka śmietanki
*1-2 łyżeczki soku z cytryny
Piekarni rozgrzać do 180 stopni
Posmarować lub wyłożyć papierem tortownicę o średnicy 23cm
W dużej misce wymieszać suche składniki
W małej widelcem rozbić wszystkie płynne składniki ciasta i dodać do mokrych .Wymieszać i dodać borówki do ciasta ,delikatnie wymieszać.
Wyłożyć 2/3 ciasta do formy ,wygładzić ( ja posypałam zmielonymi migdałami całą powierzchnię ) Ułożyć maliny (zostawić 1cm pasek na około bez malin ),posypać brązowym cukrem
Na górę wyłożyć łyżką cienką warstwę ciasta-miałam wrażenie ,że jest jego za mało i ledwo udało się mi jako tako wyłożyć ,żeby zakryć maliny
Posypać płatkami migdałowymi
Piec ok 50-55minut
Schłodzić i polać polewą(wszystko na polewę utrzeć łyżką w miseczce)-ja polałam ciepłe ciasto polewą
Pyszne i chyba można zrobić tak samo muffiny
ayn_012.jpg
 

Załączniki

  • ayn_001.jpg
    ayn_001.jpg
    1.1 MB · Wyświetleń: 1
  • ayn_012.jpg
    ayn_012.jpg
    643.2 KB · Wyświetleń: 1

Maraa

Well-known member
Mar 26, 2008
2,306
383
83
Margot, Ty jak zwykle szalejesz... ale piękne i bardzo pyszne te Twoje szaleństwa
lecker.gif
icon_mrgreen.gif
To ciasto też zwróciło moją uwagę na tym blogu, fajnie że go przetestowałaś i wpisałaś ze swoimi uwagami
bussi.gif
Upiekę... jak zjemy wszystkie ciasta, które stoją w lodówce.
 

Margot

Well-known member
Cze 24, 2005
16,728
603
113
Maraa @ 15 Aug 2008 napisał:
index.php?act=findpost&pid=738568Margot, Ty jak zwykle szalejesz... ale piękne i bardzo pyszne te Twoje szaleństwa
lecker.gif
icon_mrgreen.gif
To ciasto też zwróciło moją uwagę na tym blogu, fajnie że go przetestowałaś i wpisałaś ze swoimi uwagami
bussi.gif
Upiekę... jak zjemy wszystkie ciasta, które stoją w lodówce.
cóż by było życie bez odrobiny szaleństwa ?
icon_wink.gif

Maraa,pyszne to ciasto ,a pracy z nim to raczej nie ma
icon_wink.gif
 

Sinistra

Member
Lut 21, 2005
16,701
3
38
Napiszę to raz jeszcze- perfekcyjne wykonanie i świetne zdjęcie.
 

A.S.

Member
Sty 6, 2007
4,044
0
0
Po jakiej nocy? ;) Toz w bialy dzien sie wybralam. A nie znacie tego powiedzenia?


Ano popelnilam. Po modyfikacjach to nie to samo ciasto, ale nadal poszlooo i smakowalo. Tzn. platkow migdalowych nie dostalam, platkow owsianych bylo 3 tygodnie temu w domu z pol kilo, ale dziwnym trafem wybylo, a ja zapomnialam sprawdzic. I bylo ze sliwkami, zeby sie nie powtarzac. Rosnie bardzo ladnie i na wierzchu robi sie apetyczna chrupiaca skorka. Polecam, jak ktos ma dostep, rzeczywiscie dac cukier brazowy - tez nie dalam, bo na prowincji to trudno o takie frykasy.
 
Ostatnią edycję dokonał moderator:

Maraa

Well-known member
Mar 26, 2008
2,306
383
83
rofl.gif
rofl.gif
rofl.gif


Ale się porobiło...
icon_mrgreen.gif


Margot to jednak nie zmienia faktu, że dumna z tego tłumaczenia możesz być dalej
bussi.gif
 

Maraa

Well-known member
Mar 26, 2008
2,306
383
83
Margot, ja też Cię bardzo lubię!
herz.gif
(i nigdy nie myślałam, że można żywić takie uczucia przez internet
icon_mrgreen.gif
)
 
Ostatnią edycję dokonał moderator:
 

Automat do kawy

Jeśli podoba Ci się forum i chciałbyś nas wesprzeć, po prostu kup nam kawę.

W ramach podziękowania zmienimy Twoje konto na wolne od reklam.

:coffee:

Do ekspresu do kawy