Proszę o pomoc - uncje!

[kremlinek]

Cześć dziewczyny,

moja mama chce upiec ciasto, wynalazła przepis na amerykańskim blogu i w masie serowej występują następujące proporcje:

4- 8 oz packages cream cheese, softened
1- 3 oz. package cook and serve vanilla pudding

Nic z tego nie rozumiem

to jest od 4 do 8 uncji? sensu w tym by nie było.

Błagam o szybką pomoc

 

[Margarete]

http://www.me-systeme.de/calculate/mass.html

1oz (uncja) to 28,349523 Gramm

 

[Joanna]

index.php?act=findpost&pid=1237453to jest od 4 do 8 uncji? sensu w tym by nie było.

To nie jest 4 do 8 uncji, tylko 4 ośmiouncjowe opakowania sera śmietankowego.
Czyli 32 uncje, czyli około 900 g.

Analogicznie poniżej - jedno trzyuncjowe opakowanie puddingu.

A przy okazji - rzucisz linkiem do tego przepisu?

 

[kremlinek]

index.php?act=findpost&pid=1237688To nie jest 4 do 8 uncji, tylko 4 ośmiouncjowe opakowania sera śmietankowego.
Czyli 32 uncji, czyli około 900 g.

Analogicznie poniżej - jedno trzyuncjowe opakowanie puddingu.

A przy okazji - rzucisz linkiem do tego przepisu?

Dziękuję!

W życiu bym na to nie wpadła!

Rzucę linkiem, kiedy będę rozmawiać z mamą. Nie zapisałam go wczoraj.

Pozdrawiam

 

[Joanna]

index.php?act=findpost&pid=1237814Dziękuję!

W życiu bym na to nie wpadła!

Jak pierwszy raz tłumaczyłam przepis na jakiś cheesecake też się zastanawiałam, o co chodzi.