Rezultat wyszukiwania

  1. Margot

    Syrop z kwiatów czarnego bzu i cytrusów*

    Syrop z kwiatów czarnego bzu i cytrusów tu jest oryginał http://peho.typepad.com/chili_und_ciabatta...Cten-sirup.html przepis przetłumaczony takim internetowym tłumaczem-Sini dziękuję wychodzi 1i1/2 litra składniki: 900 ml wody 100 ml białego wina 100 ml soku pomarańczowego sok z 1...
  2. Margot

    Muffiny z podagrycznikiem z wanilią

    Dzisiaj upiekłam ,,trochę" inne muffiny ,smakują babkowo i mają zielone plamki a tu jest chwaście ,który użyłam do tych muffin http://pl.wikipedia.org/wiki/Podagrycznik_pospolity Muffiny z podagrycznikiem z wanilią tu jest przepis oryginalny...
  3. Margot

    Pasta pieczarkowa z ciecierzyca

    W tłumaczeniu tego przepisu pomogła mi Dziad ,szczerze mówiąc bez jej słowniczka to ja bym nic nie przetłumaczyła .A pasta bardzo smakowita Pasta pieczarkowa z ciecierzyca 150g pieczarek 1 ząbek czosnku 2 szalotki 2 łyżki oliwy 150g ciecierzycy (z puszki) po 2 łyżki pomarańczowego i...
  4. Margot

    Grissini Torinesi

    Kilka dni temu bardzo miła Pani Dziad podrzuciła mi fajny przepis na paluszki ,wyszły pyszne ,a są bardzo ekspresowe,cytuje ,, Grissini Torinesi Eric Treuille, Ursula Ferrigno 2 lyzeczki suszonych drozdzy (lub 15g swiezych) 275 ml letniej wody 500g maki o duzej zawartosci bialka 2 lyzeczki...
  5. Margot

    Ciasteczka z czarnym sezamem

    Na tym blogu znalazłam śliczne ciasteczka http://lacilieginasullatorta.blogspot.com/...k-to-black.html a Bahomet była tak miła i je mi przetłumaczyła ,a ciasteczka okazały się pyszne moje są ,,piekne inaczej"ale wyciskałam tym pistoletem po raz pierwszy Ciasteczka z czarnym...
  6. Margot

    Bliny na zakwasie wg Ayn*

    Bliny na zakwasie wg Ayn oczywiście tłumaczenie Joanny tu oryginał http://aynmark.blogspot.com/2005/06/blog-post_22.html Składniki: 250 g zakwasu ( 1 – 1 1/2 szklanki) 1 łyżka miodu 1 – 2 łyżki oleju 1 jajko, lekko ubite widelcem szczypta soli 1/4 łyżeczki sody 1/2 łyżeczki proszku do...
  7. Margot

    Ciasteczka „Czarny Las” wg Ayn

    Joanno Pyszne ciasteczka czekoladowe z suszoną wiśnią .Polecam .Są trochę w stylu popękanych. tłumaczenie -Joanna tu są orginalne http://aynmark.blogspot.com/2007/12/blog-post.html Ciasteczka „Czarny Las” wg Ayn Składniki na 24 sztuki: 3/4 szklanki mąki 3/4 szklanki cukru...
  8. Margot

    Wareniki czyli pierogi ruskie na cieście na zakwasie*

    Pierogowe ciasto na zakwasie?O tak !Te ciasto na pierogi jest wyjątkowe ,mięciutkie ,super się wałkuje ,wspaniale współgra z farszem Przepis znalazła i przetłumaczyła Joanna A przepis jest od Ayn http://aynmark.blogspot.com/2007/01/blog-post_14.html tu cytuję tłumaczenie Joanny,, Wareniki...
  9. Margot

    Multigrain Sour wg Ayn

    Jakiś czas temu dostałam od Joanny tłumaczenie chleba z blogu Ayn,który okazał się bardziej niż pyszny Chleb mercedes ,przepyszny http://aynmark.blogspot.com/2008/02/multigrain-sour.html cytuję Joannę ,, Multigrain Sour wg Ayn Zaczyn (? opara po rosyjsku) 1 szklanka zakwasu 1/4 szklanki...
  10. Margot

    Makaroniki brzoskwiniowe

    Jakiś czas temu Bea zamieściła na blogu artykuł o makaronikach a później podała przepisy na makaroniki i sie zaczeło moje szaleństwo To następne makaroniki ,które zrobiłam dzięki temu ,że Bea przetłumaczyła przepis cytuję,, Makaroniki brzoskwiniowe (Macarons a la peche de vigne)...
  11. Margot

    Petits pains brioches

    Fajne i leciutkie jak piórko brioszki pieczone w muffinowej foremce Od Zabbok dostałam tłumaczenie składników resztę robiłam patrząc na zdjęcia http://zapbook.canalblog.com/archives/2008...09/8705349.html Tu podaję tłumaczenie Sini przepisu ,która była tak miła i przetłumaczyła i składniki...
  12. Margot

    Gomasio

    Gomasio polecane jest do posypywania kasz,ryżu,płatków... Ja bardzo lubię kanapki z gomasio ,mogą być tylko z masłem i gomasio sezam lub/i siemię lniane sól proporcje sezamu do soli od7:1 do 12:1 1 )sezam umyć (siemię lniane nie myję),posługując się sitkiem 2) dobrze wysuszyć 3)Uprażyć...
  13. Margot

    Ryż zapiekany z jabłkami

    Joanno a no można ,tak też już robiłam
  14. Margot

    Ryż zapiekany z jabłkami

    Ryż zapiekany z jabłkami 1szklanka ryżu 1szklanka wody 1 szklanka mleka 1 laska wanilii 2 łyżeczki masła sól 3/4 kg jabłek najlepiej antonówki rodzynki ,skórka pomaranczowa smażona w cukrze 1i 1/2 szklanki cukru(ja daje zdecydowanie mniej tak ok 2/3 -1 szklanka) 3 jajka cynamon bułka tarta...
  15. Margot

    bułki ,chleb z amarantusem

    Znalazłam w domu po paczce mąki i ziarna amarantusu i pomyślałam ,że trzeba je jakoś zużyć znalazłam taki przepis na bułki z amarantusem http://fotoforum.gazeta.pl/72,2,777,39008974,39008974.html ja zrobiłam chleb Bułki(chleb) z amarantusem cytuję Miszam,, 2 szklanki mąki pszennej typ 650 (+...
  16. Margot

    Buleczki ‘Bagnat’

    Buleczki ‘Bagnat’ Bea przetłumaczyła przepis na takie znakomite bułki tu link http://confituremaison.blogspot.com/2008/0...nat-et-mon.html cytuję to co mi Bea podrzuciła,, Buleczki ‘Bagnat’ Przepis pochodzi z ksiazki Murielle Khamouguinoff, "Pains et...
  17. Margot

    Pieczeń ,pasztet z tofu

    Pieczeń ,pasztet z tofu ok 180 g tofu zwykłego ok 180 g tofu wędzonego 2 cebule 3 ząbki czosnku ugotowana ; 1 marchew ,1 pietruszka i kawałek selera z 1/3 szklanki płatków owsianych,zalać też ok 1/3 szklanki ciepłej wody z 4 - 5 łyżek siemienia lnianego-zmielić oliwa sól,pieprz...
  18. Margot

    Ciasto z karobem

    Ciasto z karobem bardzo smaczne 125 g masła o temperaturze pokojowej 1 szklanka cukru(ja dałam 3/4 szklanki) pudru 1 łyżeczka esencji waniliowej 1 szklanka carobu-chleba świętojańskiego 1/2 szklanki gorącej wody 1 łyżeczka octu jabłkowego ,soku z cytryny lub octu winnego 1 szklanka...
  19. Margot

    Niezwykle kruche ciasteczka z orzechami i chipsami wg Ayn

    Na jednym z rosyjskich forum znalazłam ciasteczka Ayn a Joanna je mi przetłumaczyła Ciasteczka są przepyszne! moje chipsy to jakieś tylko z solą i pieprzem-kurcze nie wiedziałam ,że one tzn te chipsy takie drogie są Cytuję Joannę: "Niezwykle kruche ciasteczka z orzechami i chipsami wg...
  20. Margot

    Pannetone z maki razowej

    Pannetone z maki razowej z tej strony http://confituremaison.blogspot.com/2007/1...ne-complte.html Przetłumaczyła Elzusia wg mnie to nie ciasto (i właściwie to powinno być może w pieczywie?)a taki chlebek na słodko,mój jest z suszonymi śliwkami i żurawiną To cytuję,, Dzien 1 wymieszac w...